Im Zentrum Schwabings sorgen Bernardo und Maria für die kulinarischen Höhepunkte

aus Brasilien und Portugal.

Aktuelle Informationen zum COVID-19:

leia aqui / hier lesen
leia aqui / hier lesen

CARTA ABERTA

DOS PROPRIETÁRIOS MARIA E DUARTE & FAMÍLIA REIS

 

Estimado amigos, clientes & parceiros,

 

Atravessamos tempos muito difíceis, marcados pela incerteza e pela preocupação com os que nos são mais próximos. Na verdade, estamos todos a adaptar-nos a uma realidade sem precedentes, a tentar criar novas rotinas, a fazer tudo ao nosso alcance para proteger a nossa família e amigos.

 

No Made In Portugal & Brasil, estamos muito conscientes da especial importância do papel dos supermercados (e restaurantes) neste momento. Sabemos que nos cabe a grande responsabilidade de manter a nossa loja aberta e abastecida, assegurando, simultaneamente, a proteção dos nossos colaboradores e o bem-estar e segurança de todos os nossos Clientes. Por isso, estamos, desde o início desta crise, em articulação com a Direcção-Geral de Saúde e a agir em total conformidade com as orientações das autoridades. Vamos continuar a trabalhar arduamente para cumprir a missão de levar até si tudo o que é fundamental, mantendo a qualidade, os preços baixos e a dedicação que nos caracterizam e que nos reconhece. 

 

Há mais de 20 anos que acompanhamos as famílias portuguesas e brasileiras em Munique & arredores. Conscientes da importância do nosso serviço para os nossos clientes, estamos confiantes na nossa capacidade de resposta e de que continuaremos a disponibilizar bens essenciais a todos. Vamos continuar a trabalhar incansavelmente com os nossos parceiros e fornecedores para garantir a estabilidade do fluxo de abastecimento de produtos, com especial foco nos bens essenciais. 

 

Além de estarmos a vigiar o surto de COVID-19 atentamente, está em prática um plano de contingência de resposta a todos os desafios que possam surgir, sempre seguindo as diretrizes das autoridades competentes. 

No âmbito dos esforços para conter a propagação do vírus, desde 21 de Março, a nossa loja, temporariamente e por tempo indefinido apresentará as seguintes mudanças:

 

  • A esplanada permanecerá fechada
  • De acordo com os novos regulamentos de segurança da autoridades federal, todas as refeições e bebidas, incluindo salgadinhos e doces, estarão apenas disponíveis para take-away
  • Permanência de no máximo duas pessoas dentro do nosso estabelecimento. Se outros dois clientes já se encontrarem dentro do mesmo estabelecimento, agradecemos que aguardem na área de espera reservada  à entrada
  • Reforçamos a desinfecção diária da loja e de todos os equipamentos, como prateleiras e cestos, e implementamos a obrigatoriedade de todos desinfetarem as mãos a cada 30 minutos e especialmente depois da saída de cada cliente do nosso estabelecimento.

 

A todos os Colaboradores do Made In Portugal & Brasil, dirigimos publicamente uma palavra de admiração e reconhecimento pela coragem, a lealdade e a entrega nesta hora tão exigente. Aos nossos Clientes, agradeçemos a compreensão se a experiência da visita for diferente da habitual. 

 

Temos como prioridades absolutas a segurança e o bem-estar de todos e vamos continuar a responder a esta crise com o maior sentido de responsabilidade.

Através dos nossos canais oficiais de comunicação – no site, no Facebook, no Instagram e no WhatsApp – poderá, a todo o momento, consultar informação actualizada, sobre esta e outras questões. 

Além disso, a nossa linha de Apoio ao Cliente estará sempre disponível e empenhada em ajudar entre as 10:00h e as 19:00h todos os dias.

 

Por favor, continue a fazer as suas compras connosco, porque você sabe que nossa família depende desta comunidade.

 

Mantenha-se em segurança.

Bem haja.

 

Maria & Duarte

& Família Reis

 

 

Erleben Sie das Beste aus Portugal & Brasilien mit unseren Feinkost-Spezialitäten.

So Finden Sie Uns

Made In Portugal & Brasil

 

Karl-Theodorstraße 18A

80803 München

DEUTSCHLAND

Telefon: 089 / 35 00 47 16

Öffnungszeiten:

 

Montag - Freitag: 10.00 - 19.00 Uhr

Samstag: 10.00 - 18.00 Uhr 

Sonntag : Geschlossen



Newsletter: Melden Sie sich jetzt an!

 

Registrieren Sie sich hier für unseren Newsletter um an Rabatt-Aktionen teilzunehmen und Informationen zu aktuellen Angeboten per eMail zu erhalten. Als Dankeschön erhalten Sie 10% auf Ihren nächsten Online-Einkauf.

Hinweis: Bitte die mit * gekennzeichneten Felder ausfüllen.